الموظفون المعينون دوليا في الصينية

• 国际征聘工作人员

• "موظفو المشاريع الفنيون المعينون على المستوى الدولي" في الصينية    国际征聘项目专业人员
• "موظفون معينون على المستوى المحلي" في الصينية    当地征聘工作人员
• "الموظفون الدوليون" في الصينية    国际征聘工作人员
• "موظفون معينون محلياً" في الصينية    当地征聘工作人员
• "الموظفون المعينون لمسائل البيئة" في الصينية    环境事务指定官员
• "الموظفون الفنيون الدوليون" في الصينية    国际专业工作人员
• "موظف إدارة شؤون الموظفين الدوليين" في الصينية    国际工作人员管理干事
• "موظفو المشاريع الفنيون المعينون على المستوى الوطني" في الصينية    本国专业项目人员  本国征聘项目专业人员
• "الموظفون الآخرون المعنيون محليا" في الصينية    其他当地雇用人员
• "الموظفون المحليون" في الصينية    地区工作人员  当地工作人员
• "الموظف المسؤول عن إدارة شؤون الموظفين الدوليين" في الصينية    国际工作人员管理干事
• "موظفو المشاريع الفنيون الدوليون" في الصينية    国际专业项目人员
• "اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها" في الصينية    关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
• "موظف معاون مسؤول عن شؤون الموظفين" في الصينية    协理人事干事
• "موظفون معينون لمهمات خاصة مؤقتة" في الصينية    特别临时任务工作人员
• "الموظفون المقدمون دون مقابل" في الصينية    免费提供的人员
• "الندوة المعنية بالمركز القانوني للموظفين المدنيين الدوليين" في الصينية    国际公务员法律地位专题讨论会
• "جدول الموظفين" في الصينية    员额配置表
• "رابطة الموظفين الدوليين باليونسكو" في الصينية    教科文组织工作人员国际协会
• "موظف مسؤول عن شؤون الموظفين" في الصينية    人事干事
• "الموظفون المحليون الآخرون" في الصينية    其他当地雇用人员
• "موظف إقليمي لشؤون الموظفين" في الصينية    区域人事干事
• "موظفون دوليون من الفئة الفنية" في الصينية    国际专业工作人员
• "الموظفون المدنيون" في الصينية    文职人员
• "الموظفون المحليون من فئة الخدمات العامة" في الصينية    当地征聘一般事务人员
• "الموظفون الميدانيون" في الصينية    外勤人员  外地工作人员

• الموظفون المعينون دوليا من فئة الخدمة الميدانية
  国际征聘外勤事务人员职类
• الموظفون المعينون دوليا ومحليا
  国际工作人员和当地征聘工作人员
• الموظفون المعينون دوليا في البعثات الخاصة للأمم المتحدة
  联合国特派团国际征聘工作人员
• الموظفون المعينون دوليا الذين يشغلون وظائف مخصصة للتناوب (على أساس الوظيفة وليس الشخص)
  担任指定应轮调职务的国际征聘工作人员(以职务为标准，不以人为标准)
• وفي الوقت الحاضر، يقوم الموظفون المعينون دوليا بعمليات تنقل تبلغ في المتوسط 653 1 عملية في السنة، مع تذبذب الأرقام من سنة لأخرى().
  目前，国际征聘工作人员平均每年发生约1 635次调动，各年略有波动。
• وخلال كل سنة من السنوات الخمس الماضية، نفذ الموظفون المعينون دوليا في المتوسط 762 1 تنقلا بين مراكز العمل.
  过去五年，每年国际征聘工作人员平均进行1 762次一年或一年以上的地域流动。
• ويحصل الموظفون المعينون دوليا على بدل المخاطر حسب ما يصدر عن لجنة الخدمة المدنية الدولية من مقررات وتسويات، وحسب ما تبلغ به الجمعية العامة.
  国际征聘的工作人员所领取的危险津贴，由委员会确定和调整并向大会报告。
• إن اختلاف مجموعة الامتيازات والاستحقاقات التي يحصل عليها الموظفون المعينون محليا عن تلك التي يحصل عليها الموظفون المعينون دوليا يمثل مصدرا دائما للشكوى من قبل هذه الشريحة الكبيرة من الموظفين.
  当地和国际征聘的工作人员享有不同的一套津贴和福利，是相当多一部分工作人员经常投诉的原因。
• متى أعلن وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن رسميا عن الإجلاء(أ) من أي مركز عمل، يُجلى الموظفون المعينون دوليا وأفراد أسرهم المستوفون للشروط إلى مكان مأذون به.
  负责安保和安全的副秘书长一旦正式宣布从工作地点疏散，a 国际征聘工作人员及其合格家庭成员就要疏散到获得批准的地点。
• (د) وظل الموظفون المعينون دوليا هم المتأثرون أكثر نسبيا بالحوادث الأمنية من الموظفين المعينين محليا، ومع ذلك فإن جميع موظفي الأمم المتحدة الخمس الذين قتلوا بسبب العنف كانوا موظفين محليين؛
  (d) 国际征聘人员遭遇安保事件的程度继续比当地征聘人员要严重，但是因暴力死亡的5个联合国人员全部是当地征聘的；